Can't help much but used to do the DC-LGA thing.
There are usually a bunch going to JFK on those lga flights. So people usually look for each other when they get to LGA.
Qcab from LGA-JFK is $18. It's just hard to get in and out of JFK in general.