I did the JFK commute for a couple of years. It was a lot easier for me to go to LGA though, but I was on reserve and had a decent crashpad in Kew Gardens. So I would just spend the night there. I usually took the Q-Runner, which was $11 at the time between LGA and JFK with a stop in Kew Gardens. Public transit is a pain.