TOTD - JFK approach last night. RJ checks in. Controller - "Kennedy altimeter 30.82, turn left heading ABC, descend and maintain XYZ."
RJ TOTD - "30.82?!?!? ATIS said it was 30.83!!"
Silence.
Third voice - "rrreeeeeeaaaaaallly???"
FO and I bust out laughing - "damn lying ATIS!!"