"And what's the best way to get transoceanic crossing experience?"

Military or work for another airline that does this sort of flying. UPS is hiring a lot of guys from other major airlines who are VERY well qualified, to include overwater experience.