Yes. This.

An already trained Line FO is more valuable than a new hire that still has to go through training, and may or may not make it through.

How Mesa management doesn't see this, is beyond me. Anyone, with or without business experience, can see this. There is about to be a grand exodus if they don't do something fast. And no amount of hiring is going to be able to keep up.