So can the example given in the "Anderson" letter in the post above only happen at United if the pilot agrees to extend by 2 hrs?

The FAA clearly says duty of 18hrs is legal.

Seems like it would be a common situation, you are called out to do some flying and there is a delay during the trip.