Because it's not our job! They didn't ask me to clean airplanes during the interview. It wasn't in any of the indoc modules.
Bottom line is it's not even the FAs "job" but somehow it morphed into being that way under the guise of teamwork. AKA cheap won't hire cleaners to go through the plane.