As an AA CA told me, the entire culture of the mainlines will change with retirements. Numbers speak for themselves, will be no choice but to have the majority of pilots coming from the civilian world over the next two decades. The people retiring now are mostly former military, the people doing the hiring of tomorrow will be mostly civilian.
One should not worry about these details however, effort is better spent making yourself more attractive to the mainlines.