I am not a lawyer but after reading this contract and contract 2011 I conclude the best way to get paid for your sick leave is to call in sick. I'll call CE and see if I am correct in my legal interpretation. Those who like to hoard it now have an option, where as before they didn't.
P.S. The best way to get the company to be willing to pay us for hoarding sick leave is to call in sick.