Those are two different things. Buddy passes are listing for the cabin and jumpseaters are listing for the jumpseat. If you are listed only for the jumpseat then you will only get a seat in the cabin if there are empty seats after all the buddy passes are boarded.