For many disqualifying conditions, the FAA may issue a Special Issuance Class I medical after following a strict protocol. Once you get a SI-Class I as far as the US airlines are concerned it's a non-issue. Not sure if the condition mentioned comes under SI. AOPA, Leftseatsolutions etc have the expertise for this.