Hi Jughead135,
Hope you had a great weekend!
We’ve updated the feature that controls how read threads are marked and we have checked this out: we are no longer experiencing the issue that you reported.
We have double checked internally and the upgrade aligns with the best practices for all other communities, so thanks again for bringing this up.
Please let us know if this helps. Thank you!