Hi Brian,
Have you looked into distance learning courses? This would enable you to fly at the same time. Bunch of UK schools offer these courses (such as Bristol) - no need to do it in Germany. I did mine back in the day at CATS UK - full-time took 6 months.