You don't give too many details on the regional job. Is it a good regional or a crap regional? Jet regional or turboprop? Upgrade in 3 months, really?
Where do you want to be in 5 years? Airline or corporate? That may answer your question right there.