Dropbox is a good choice. Foreflight has a document distribution option that you can link with your company's dropbox. Very nice feature. Essentially one person controls the documents add/remove to the "foreflight dropbox" and when the pilot opens the app it will tell them there are new documents which much be downloaded.