United has clarified that for employees with a membership or one-time pass, a standby boarding pass is acceptable. The bulletin doesn't specify if the boarding pass has to be for a UAL flight or not.