I had a similar issue when I came back. Going directly to myidtravel wouldn't work, but did from the link on flyingtogether.

And that was very confusing.

AA is about the hardest airline to jumpseat with for that very reason. Just about everyone else that I have tried, just walk up to the gate agent. Might ask for your passport (been a long time since I've jumpsat on another carrier).