They're just saying if you have a schedule where you report for duty early on the first Z day it will be the previous day in local time at any of our bases. Yes its no more than 17 Z days but viewed in local time at your base you are working on 18 different calendar days which at many airlines would make it an 18 day pattern.