I agree they are responsible for it, at least when they have to arrange transportation. For actual hotel vans, the hotel is responsible for it. In many cases of contracted transportation, the company does include tips. Ever accidentally tip on a restaurant tab even though it was pre-included (usually 18%) even for small groups? We do that a lot too.