Using your for-hire commercial privileges in the United States is a visa violation if you do not have the right to work. (m1, f1, most student visas).

Your 'employer' can get hammered as well if they knowingly engage in this relationship.