Expected is indeed required.

Lots of insurance plans have expected language which requires you to take reasonable care.

But that is contract law.

The BlueBook and other manuals are employment law and with this the employer gets to define 'intent' of the language.

"Expected" is required. Doubt that then call Grievance chairs.