Did you try to turn off the pop up blocker?

Settings -> Safari -> Block Pop ups: Turn the switch off

Does it work after that?