just refer to it as a training failure and the rest of your credentials will get you hired no problem. trust me if regionals are hiring 300 hour guys, your experience in the AF and being a CFI put you well above other applicants. Shoot your resume out and apply to all the regionals and take it from there.