Actually, there are two questions now: have you EVER failed a check ride, and have you failed any in the preceding ten years. So they seem to be trying to differentiate between ancient history and more recent events.