Hang in there
I had a student who was the exact same way. We kept his lessons gentle and usually ended the lesson when he got sick. He became desensitized and was able to finish his private license. I don't recall how long it took, but if you really want to fly maybe give it a few weeks. Good luck.