braves1993,
I would only log the time where you are "sole manipulator of the controls". I would not create a new column in your logbook called "King Air 350 Observer" or something like that. I am not sure if you can log this time as PIC if you do not have a type-rating. Do you or will you have a type-rating?