The Brits have supplied some good ones:
"Speedbird XX, you didn't make the noise-abatement turn!"
"Oh, dreadfully sorry. Send the bill to the Queen."
"Speedbird XX, can you cross XXX below FL250?"
""I suppose so, but I'm afraid we cahn't bring the aircraft down with us."