Humble and Kingwood are good areas and they are right by the airport (IAH). You can find very reasonably priced rentals there. At least you could a few years ago, unless it has changed.