I can't help with PDX specifics, but pilots gernerally mean "commutable" to mean the ability to commute to work, or home, the same day the trip starts or ends. Thus avoiding a night away from home in a crashpad or hotel on your own dime.