They can list you at the gate. The issue is that just about every Frontier station is outsourced so one agent may not know how to list you. If that's the case ask to talk to the captain.