Fly the heading and use the needle as a cross-check. Use your DG like it has a magnifying glass on it and make small adjustments and verify that the needle is trending in the right direction. Chasing the needle = chasing the needle all the way down. Guessing in the sim the wind is constant and doesn't require any corrections.