Yes, the total amount that the employee and employer can contribute toward any defined contribution plan is $60k if you are 50 or older.

Why are you considering changing to Roth 401k now? I'm assuming you're in a high bracket now, so just asking to see if you've considered the tax consequences.