I stayed at 5 different hotels during training and the sweet spot with regards to cost, convenience, and cleanliness was the LaQuinta.

I used the Hotels.com 10% discount found on Deltanet:

HR > Benefits > Perks & Discounts > Green button "Start Saving Now" > Travel > Hotels