I think you mean Quality Inn South* on Old National Highway. Just watch out for weekends when the Cozumel restaurant next door turns into a night club at night. It is LOUD and cars in the parking lot will be playing loud music and doing burnouts.

The hotels in the southside of the airport are not very good but can't complain too much for the price.