Crew Companion will show you why a trade did or didn't process. In "my trades," expand the trade in question and click on "Trade Status" to see a list of the trade runs and what happened with your trade in each run. A frequent one will be "No Coverage."