And “course” means track made good not just heading. Long ago, in uncontrolled airspace a German Military plane made a turn on an airway without making the appropriate level change; very nearly N-S airway. Guess what, the hit an opposite direction C-141 at the correct level for direction of flight. Impact was eerily similar to the EMB Legacy/Gol B737 mid-air.
GF