Yes, you can. And the +5 hour rule applies regardless of what means of transportation you end up taking. I've done the bullet rain from NRT to KIX a couple of times. The pairing shows a coach class ticket. The train takes over five hours so I booked it in first class.