And here's another one: When a departure controller complained that a BOAC jet failed to make a noise-abatement turn and set off the monitors, the Captain replied "Dreadfully sorry. Send the bill to the Queen!"