A technique I have viewed being used is to have a flesh colored sleeve to cover up the tattoo sleeve. Put it on before leaving the cockpit (crew station for the Air Force types) towed the AOC or hotel and take it off after the cockpit door is closed when preparing for departure.