Phone ahead to reservations and make a "nonrev" listing (don't say "jumpseat," it confuses them.)
Take that confirmation number to the ticket counter in KOA and they'll give you a seat request card.
Get to the airport early-ish. KOA can be a bit slow getting through security etc... The HA staff are great, though!
When in doubt, bring food to bribe the appropriate folks.