At check in you can request an upgrade on the screen. I believe it's "PSUP" level, space available, on the priority list. The spirit pass is not able to be "confirmed" first class, even for a fee.

Edit: I see someone beat me to the response. Sorry to duplicate.