So do you consider it an inalienable right for the captain to hit on his female crew members? Sort of a droit du signeur sort of thing?
If your company should make it a rule that you are not allowed to bed female subordinates on trips as long as they are paying for the hotel, are you going to ask the union to grieve it? Or just screw now and grieve later?