If your military branch kept your logbooks for you, then it shouldn't be a big deal that you didn't also log it yourself. Start a logbook now, include any miscellaneous non-mil flights which you have records of. Make one entry, today's date, covering all previous mil time.

Then log each flight going forward. Do retain your mil hardcopies as part of your logbook.