Everybody gets speeding tickets. If you paid the fine without going to court, then you were convicted of a "pre-payable offense". That's still a conviction (with essentially a "guilty" plea when you paid).

If the application says "ANY traffic violcations", then state yes and put something to the effect of:

"Traffic Ticket/Civil Fine - Speeding (7 over), December 2005"