Word on the street is that the next revision of the FOM will prohibit any side hustle work on any calendar day you have an obligation to Delta. You won't be able to do anything while on short call, long call, short layover, long layover, vacation day, 30-hour rest... and not even after release or before sign-in.