Maybe we're dealing with various definitions of "maintenance". Perhaps inspections, cleaning, etc. aren't viewed as "maintenance" by this airline and they're referring more to non-routine repairs. How much upkeep does a forward, fixed window really need unless something goes wrong with it?