From a buddy there, he's saying this is a spin that is apparently typical. The reality is they have too many planes that they don't need at the moment and need to right-size the airline because their capacity-dumping plan to take over the world isn't going as planned. But by blaming pilots and a pilot shortage, they can walk away with a clean image without hurting the Emirates ego. To them, it's all about image.