61.15 only requires you to report a license suspension or revocation.
Report the arrest on your medical application. Find a HIMS AME that can guide you through it.
Canada only cares about convictions. And if there is no paper trail, I wouldn’t report it to the airlines. Make sure there is no paper trail. Get a copy of your DMV records, and FBI background check.