No, it's not "just a bureaucracy."
These are medical standards that every one of us who flies professionally must meet on a regular basis, but far more important than simply obtaining the paper is the issue of safety and judgement. Thus far your posts have indicated glaring errors in both.