Fidelity can cut a check to you in care of vanguard. They would send you the check then you would send the check to vanguard. They may be able to send the check to vanguard directly. Either way it adds additional steps, I think you can find funds and etfs with competitive expense ratios at Fidelity, so it may simply your life to have fidelity move it to an account in house. Your choice.